name: Evelyne Dreher
email: eve.dreher@utanet.at
Date: 02 January, 2002
Comments
gesegnet sei der, der Freude verbreitet
name: somaye noori zenoz
email: sbaaraan@yahoo.com
Date: 05 January, 2002
Comments
Unless a man is born again his life will remain like a blank sheet in the
book of existence...yeah..rumi is that rebirth for those who want to be born
again and again and again... thank you for this help
name: somaye noori zenoz
email: sbaaraan@yahoo.com
Date: 05 January, 2002
Comments
Khonok aan ghomarbazi ke bebakht har che budash benomand hichash ella havase
ghomare digar...
name: watken sam
email: watkens@hotmail.com
Date: 06 January, 2002
Comments
Rumi is my heart he is the greatest poet since ever
name: Rustam Kasad
email: warriorpostman@yahoo.com
Date: 08 January, 2002
Comments
Greetings Shahriar!
Website well done!
name: HAFIZA
email: HAFIZA_WILLIAM@HOTMAIL.COM
Date: 09 January, 2002
Comments
I AM SO GLAD TO HAVE FOUND YOU AFTER SEARCHING . hOW BEAUTIFUL THAT THE MOST
BEAUTIFUL THOUGHTS ARE TIMELESS.I'LL BE BACK, SINCE I AM GROWING AND I CAN
RELATE TO HIS THOUGHTS IN ORDER TO LIVE MY LIFE THE ISLAMIC WAY
name:
email: KeJe1216
Date: 19 January, 2002
Comments
I'm never so alive as when I drink the whiskey of ecstatic joy! Spinning, I
dance life's intoxication, and turning inward, I find God!
name: Qadeer Faizi
email: qadeer_faizi@hotmail.com
Date: 20 January, 2002
Comments
Salam ! I am ur Afghani brother.When i found and read this site i became very
happy that there is a site about Bumi sabeb.
name: Zabihullah Asmaie
email: asmaie@yahoo.com
Date: 22 January, 2002
Comments
Dear friends, Any time when i see and read the name of Rumi in your site,
that gives me strength and a new spiritual energy.
Man che goyem wasfi aan aali jenab, Neest paighamber wali dared ketab,
Rumi is shining for ever. I am his lover. Long live Rumi and have successes
in his way. Cheers, Asmaie
name: arjang.a
email: arjang289@yahoo.com
Date: 23 January, 2002
Comments
ya hagh agar charkhe vojoode man az in gardesh foroo manad begardanad mara
ankas ke gardoon ra begardanad.... dear sirs, thank u from your cultueral work i
hope u develope it , yours truely///
name: Emad
email: ehajimiri@yahoo.com
Date: 25 January, 2002
Comments
At first hi to very nice people. I'm so proud of you.Think to love one anothr.
Again Thank you
name: menfoushah
email: menfoushah@yahoo.com
Date: 25 January, 2002
Comments
assalam alaikum.. Nice site. I love Rumi.. menfoushah http://www.geocities.com/menfoushah
name: amir reza moeeniyan
email: amir_rezaa@yahoo.com
Date: 25 January, 2002
Comments
name: shahab sadri
email: shahab_sadri@yahoo.com
Date: 28 January, 2002
Comments
A beautiful website with lots of interesting information on Rumi's
works.Thank you for this informative site.your site is wonderful and I enjoy
it.This site is realy a nice one because the poets are about the reality of
life. all the best to you all. but my idea in farsi:molana bonyangozare
tarighate eshgh dar bastare maerefat bood erfane asheghaneye vey bar khalafe
erfane khaefaneye abu-hamede-ghazali dar haghighat fasle jadidi ra dar maktoobe
maerefate zat goshood ke ta abad va be pahneye layatanaha hamchenan emtedad
khahad yaft.inak hamchenan pas az sade-haye motavali bade vey har rooz nokteyi
jadid az asarash kashf migardad. be nazare man vey surate vagheiye eshgh ra be
asheghan taghdym kard. All the best to the all of the visitores of this site.
name: Parwaiz Hazrati
email: aftaab3@hotmail.com
Date: 31 January, 2002
Comments
He was a man who was choosen by god i mean so special what can you say about
him i mean he was not a ordianry man i wish he was alive today so i could see
him for once and i appreciat the person who created this site.
name: rose
email: rose123@nyc.rr.com
Date: 31 January, 2002
Comments
Breath taking! True beauty.
name: abolfazl moradi
email: abmoradi44@yahoo.com
Date: 02 February, 2002
Comments
سروران گرامي با تقديم احترام از برنامه هاي
علمي و ادبي شما بسيار استفاده نمودم واز اين
بابت بسيار سپاسگزارم و ارزوي توفيق روز
افزون را براي شمادارم خواهشمندم در صورت
امكان ليست سايتهايي كه مي توانم از طريق آنها
با ادبيات تخصصي فارسي آشناشوم به آدرس پست
الكترونيك من ارسال نماييد دوستدار شما
ابوالفضل مرادي مدرس مراكز آموزش عالي قم
ايران E-mail:abmoradi44@yahoo.com
name: mahtab fazili
email: mahtabf@hotmail.com
Date: 04 February, 2002
Comments
name: Zahra Hassan
email: zahra_27@yahoo.co.uk
Date: 07 February, 2002
Comments
The site is good, very informative. I am a Mavlana Rumi's fan. But I must say
that the pictures are not all that great.
name: Ali Reza
email: a_saraji@yahoo.com
Date: 10 February, 2002
Comments
name: zohreh
email: nuria99us@yahoo.com
Date: 13 February, 2002
Comments
Thank you so very much for this wonderful site. I love your translations;
have you considered publishing them? IMHO they are so much better than others I
have read.
May the noble thoughts expressed in these poems contribute to the unity of
all the peoples of the earth.
name: Mandy
email: mandanamir@hotmail.com
Date: 13 February, 2002
Comments
Hi there with thanks to the nice website that you have gathered to inform
more poeple of their own poetry,I would like to add if you could please add the
persian translation to the parts such as biography. Thanks again and Good luck .
name: Navid
email:
Date: 14 February, 2002
Comments
Eating seeds is a pastime activity The toxicity of our city, of our city
Somewhere between the sacred silence and sleep Somewhere between the sacred
silence and sleep
Disorder. Disorder. Disorder.
name: abas ali akbari
email: charkhee_falak@arianaafghan.com
Date: 16 February, 2002
Comments
GREAT SITE MAN...!!!
name: Masood Aziz
email: masoodaziz@msn.com
Date: 17 February, 2002
Comments
Hello i would like to thank all member of this website who made such awesome
job.This pretty website has lots of information about rumi and this website
solve my problems.Once again Thank You
From:Kabul,Afghanistan (now living in vancouver,BC Canada.
name: Abdul Atefi
email: abdul.atedi@lshtm.ac.uk
Date: 19 February, 2002
Comments
Dear organisers of this page, I would like to express my appreciation of your
work. You made it possible for me and others to light and colour some of our
moments of our life by enetering to this page, what it can give us is beyond
words description. By the way I am from his birthplace, though my intense
interest to him is not because of this relationship. If I can make a suggestion
'can your add the word Balkhi to his name after Rumi'. This is because he is
also known as Balkhi-rumi or Rumi-balkhi in our part of the world Afghanistan,
Iran and central asia and additionally it is related to his birthplace. However,
we all know that ' he is from nowhere but from everywhere', but such naming
looks more fair to as who have not reached that spiritual evolution and it
matters to us. Wish you the best.
Regards, Atefi
name: Abdul Atefi
email: abdul.atefi@lshtm.ac.uk
Date: 19 February, 2002
Comments
re: correction of my email Dears, I just sent you an email and typed the
address with an error, the aformentioned is the corrected one. Regards, Atefi
name: Amir Sahameddin Ghiassi
email: Aghiassi_fhc@hotmail.com
Date: 20 February, 2002
Comments
I love Rumi and other Iranian great men. I love Iranian and like to have
contact with them.
name: Peter Weishaar
email: pfweisha@frontiernet.net
Date: 23 February, 2002
Comments
I too look forward to the field beyond right and wrong where we will meet..
name: Hafiz Ali
email: hafizali10@yahoo.com
Date: 26 February, 2002
Comments
Remember that Maualan never wrote about the love of women but instead he
wrote about the love of Allah. The people of the west think that he wrote about
romantic love but instead it was the fire of love for Allah that was burning
inside him. This is the most important note about his writings so i think you
should add that on the main page so that people know. Becuase from looking at
the pictures that appear at the top of the poems it seems that Maulana was
engulfed in some earthly love for an pot of clay but the truth is that he was
seeking love of ALlah. Please do put that on your site somewhere THankS
name: fahima
email: libra_f_23@hotmail.com
Date: 02 March, 2002
Comments
hi dears! i just come to say lots of thanks for those who make this website i
realy love it lot. thank u very much n i hope ur much more success in this way.
wish u all the best.
name: Rizwan Ali
email: rizdina@yahoo.com
Date: 04 March, 2002
Comments
Do you know where I can get a copy of both volumes of Nicholson Mathnavi
translation?
name: Rosy
email:
Date: 07 March, 2002
Comments
A great site for a great man!
name: Rumi Bookstore
email: info@rumibookstore.com
Date: 07 March, 2002
Comments
Hey everyone, just wanted to tell you about a Rumi Conference being held in
Fremont, California for Sunday March 31st. If you're interested please visit
www.rumibookstore.com.
name:
email:
Date: 08 March, 2002
Comments
Your Page is beutiful ! Your transilations are stupid!
name: Iwan
email: turtlerangers@hotmail.com
Date: 08 March, 2002
Comments
Bismillahirrahmanirrahim. Iam Totaly Crazy on Him, What Ever he Say "Iam
Drowning" in the love of Ocean. Totaly inspire me
name: Patricia Amador
email: amadorap@yahoo.com
Date: 11 March, 2002
Comments
A beautiful site. Thank you.
I am a new reader of Rumi's poetry and would like to know more about the
'Shams' to whom he refers. I cannot find any references. Can someone help me?
Thank you
name: Najib Alamyar
email: alamyar@arianaafghan.com
Date: 12 March, 2002
Comments
I would like to thank everyone who participated in making this site available
for public.
A Very Weldone Site.
name: Melchor F.Cichon
email: cich45@yahoo.com
Date: 15 March, 2002
Comments
I am a Filipino. I like the poems featured here, especially the Plough and
Sickle. The poems are thought provoking. If you have a chance, you can visit my
website at http://www.geocities.com/aklanonliterature/.
It is a website dedicated to Aklanon literature, a language in Aklan,
Philippines. It also contains poems in my language and in English.
Congratulations and more power to you. Keep it up.
name: Kaveh
email: Ghobadi
Date: 17 March, 2002
Comments
You're doing so grate work!!
name: Javad Mansoori
email: mansoori77@yahoo.com
Date: 18 March, 2002
Comments
ro sar beneh be balin tanha mara raha kon...
name: Hosnia
email: Islam786@hotmail.com
Date: 20 March, 2002
Comments
Rumi Bookstore is proud to present
The first annual conference on The Life and Work of Maulana Jalalludin Rumi
THE SPIRITUAL RUMI
Sunday, March 31st, 2002 at 6:00pm at the Hilton Hotel Grand Ballroom,
Fremont/Newark, CA (39900 Balentine Dr., Newark, CA 94560)
Featured Speakers will include: Shaykh Kabir Helminski Al-Mevlavi -Author and
Professor Shaykh Hamza Yusuf Hanson -Scholar (Zaytuna Institute) Shaykh Muhammad
Al-Yaqoubi -Author and Scholar Camille Helminski -Author and Poet
Program topics include: "Rumi: Ancient Poet-Modern Times,"
"The Spiritual Rumi," "Rumi: the Muslim Scholar," poetry
recitations and much more.
Known across the world and widely regarded as history's greatest poet, the
13th Century Persian poet, Jalalludin Rumi, composed over 70,000 verses of
eloquent poetry on life, love, and the human condition before his death in 1273.
More than 700 years later, he is America's best-selling poet, his work is as
relevant as ever, and his words still enrapture the minds of countless human
beings from layperson to scholar. For these reasons, we have invited a panel of
distinguished scholars and speakers to explore Rumi in his entirety and honor
the contributions he has made to history and humanity.
Tickets: $25 (space is limited) Tickets may be purchased online at
http://www.rumibookstore.com or in person at 4050 B Peralta Blvd., Fremont, CA
94536
For more info: visit http://www.rumibookstore.com or call (510) 744-3692
"Come again, please, come again, Whoever you are. Come again. Religious,
infidel, heretic, or pagan, Come again. This kingdom is not a kingdom of
hopelessness. If you have repented a hundred times and you broke your
repentance, Come as you are, come again." -Rumi
name: Mansoor Eqdam
email: eqdam@ebox.tninet.se
Date: 23 March, 2002
Comments
The page on Sufi masters without live music or downloadable music is but a
dried rose. Please see if you can collect various sufi music or atleast their
links. Khoda Hafez
name: Yorgo
email: izgrew@hotmail.com
Date: 23 March, 2002
Comments
Finally i found a good website containing Rumi Thank You.
name: Sharareh Aghlara
email: sharar@cactus-design.com
Date: 25 March, 2002
Comments
great site
name: Abbass Malian
email: abbassmalian@hotmail.com
Date: 26 March, 2002
Comments
Thank you very much.
name: Kelly
email: KCard14@aol.com
Date: 28 March, 2002
Comments
I am looking for the poem that contains these lines: "Today, like every
other day, we wake up empty and frightened.....let the beauty we love be what we
do....there are hundreds of ways to kneel and kiss the ground." I can't
seem to find the rest of the poem anywhere. I would appreciate any help.
name: A. Hassan Danesh
email:
Date: 30 March, 2002
Comments
In a tradition nourished by good thought, Rumi does not just mean that he was
living in Minor Rome with great admiration, but also his name means this: You
are my image, you are my good face, you are my good reputation, you are my good
fame-- without your borrowed face, I am all out in dark and face that I don't
like to show it to anyone when yours is there and can be barrowed.
So Rumi or Rootam means a profound beautiful face-mind-soul that stands and
guarantees large collectivity's good reputation and great public image for an
honest and meaninful business conduct.
name: Anwar addison
email: adis25@hotmail.com
Date: 31 March, 2002
Comments
Rumi always has been to me the unchanging rock of love and peace in my life,a
place to go to when life hurts and a place to rejoice in when life is full of
joy
name: Milton Birch
email: msb607@aol.com
Date: 01 April, 2002
Comments
Great Poems!
name: simi nallaseth
email: csn@nallaseth.com
Date: 03 April, 2002
Comments
This is one of the most beautiful sites of Rumi's poems! You have presented
it brilliantly!!THANKS FOR HOSTING IT AND SHARING IT WITH ALL OF US.
name: tom pappas
email: tpappas@engagenet.com
Date: 03 April, 2002
Comments
wonderful
name: parviz abolgassemi
email: parviz@up.univ-aix.fr
Date: 04 April, 2002
Comments
az kar e som bsyar xorsand sodam. Omid mandam ke hamise piruz basid. ba dorud
va dusti parviz
name: alireza - haddadi
email: haddadi_alireza@yahoo.com
Date: 09 April, 2002
Comments
ya haqq nurbakhsh,the breath of Love makes you eloquent your talk dear to the
hearts of clearsighted gnostics only Love only Love only Love
name: Faisal
email: faisalbahoo@yahoo.com
Date: 10 April, 2002
Comments
Remember " GOD " always I am really appriciate this site.This is a
good path of SUFISM explore . . .
name: alireza
email:
Date: 14 April, 2002
Comments
name: Jacqueline Lucciano
email:
Date: 14 April, 2002
Comments
Right behind ya...........! Talkin'......drivin'....morte alla
name: Zabi Sherzai
email: Zsherzai@hotmail.com
Date: 18 April, 2002
Comments
I am a student at Cal State Hayward University, And I am amaized by this web
site, I have never seen so much information on Afghanistan. I am an Afghan my
self and I live in Bay Area. I am doing a school project based on Mevlana
Jalal-e-din Rumi, and I was wondering if I can have your promission to use 3 of
Rumi's Paintings, or if you can give me information where I can contect the
Painter himself, it will approciated if I can use your help and ofcourse your
work will be credited. Thank you
Zabi Sherzai
name: Defi Sofian
email: devisofian@yahoo.com
Date: 19 April, 2002
Comments
It touch the very deep down of you're heart and makes the rust if you're
heart crushed, fade away with the wisper of the leaf.
name: H. Unal
email: h.unal@tiscali.nl
Date: 19 April, 2002
Comments
I love your web site it has all the aspects he deserves. thank you for that.
name: Hooman
email: moghbeldoost@yahoo.com
Date: 22 April, 2002
Comments
excellent
name: بازدید کننده
email:
Date: 24 April, 2002
Comments
به به دست مریزاد خسته نباشید
name: reza
email:
Date: 24 April, 2002
Comments
mowlana is the man of everyday and all centuries, his word and his way never
gets old niether fades away, he always enlighten our way to the truth. u did a
great job to bring his work to the public. Excelent !
name: Monada
email:
Date: 27 April, 2002
Comments
name: Rainbow Casey
email: healthcoach@usa.net
Date: 29 April, 2002
Comments
I am so grateful to have found your websites. The poetry of Rumi and Hafiz
create some of my most joyful moments, and I am grateful to see what you are
doing to share this love.
name: Hooman Tavakolian
email: hoomant@earthlink.net
Date: 30 April, 2002
Comments
name: Daryoosh
email: dskandari@aol.com
Date: 30 April, 2002
Comments
This is a great web site. I was looking for a poem by Rumi entitled
"Music Master." I have the English version of this poem, but I was
wondering if someone can help me find this poem in Farsi. Thank you
