|
For more recent results, please scroll down: name: Fatehi CommentsI have shop 50d olar book and i havenot take thire name: Yarrow Regan CommentsAll of you need to get a life- I can't belive the amoount of " garbage" being allowed to be posted on this site.. name: hamid Commentssalam name: Mehran CommentsThank you for such a nice work. My best regards Mehran name: balkhi syed majid mehraj Commentswounderful site may allah bless u all ,i was so please to see this site that shoes the world our heritage and culture . i am from kashmir srinagar name: Réjeanne Gignac CommentsOn my journey to find God and renew myself spiritually, i feel and believe i am following the right path. Thank you for providing insightful information. name: mastura` Commentsi love this poet name: maysam balaneshin Comments
name: joanne Commentsdo you know in what poem of Rumis I would find this quote? "In the garden last night an urge ran through my being; the moon shone out of my eyes, and an inner river began to flow thank you name: sapan kumar Commentshow about publishing entire mathnavi????? name: Hamid Razi CommentsThanks very much for great work name: S.Salman Ali CommentsIt is really nice website. Keep it up. name: hamid Commentsthanks , thanks , thanks name: Adriana Volona CommentsThe Farsi versions of the poems on this site has brought some consolation and comfort to souls who suffer great injustices in my country. Thankyou, and God bless you Shahriar Shahriari name: Masoud CommentsSalaam, Khelie karetoon aliest, walie afsos ke Ma Afghanha ghadre shakhsiathaye buzurg chon Mowlana Jalaluddiene Balkhie ya rumi ke dar balkh, ke (Balkh) dar Afghanistane emrooz waghiest tawallud shudand. Wale chon Afghanha muta-assefana khedmate ba buzurgdahste ien buzurgmard nadashtand wa natieja-ash ra miebieniem ke iraniehaye farhang doost bayad begam Mowlana ra marboot ba khake Iran miedanand. Khob khier, ba har sorat. Man yak sawale dashtam dar bakhse books tanha ketabhaye engish marbote mowlana miebienam aya ketabhaye farsi ham ro internet mojood ast? Mamnoon, Masoud Andishmand name: Mnasour Comments
name: aya Commentsvery nice site thank you. it would be lovely if you also posted the farsi beside your translations, too. thanks! name: Sohail Cool Guy CommentsHi i am Sohail from Rotterdam. I love Rumi, and I luv afghani girls. Anyone? name: Vijaya Kumar Dar CommentsIt is a beautifully constructed website. I must admit I have not browsed through it entirely, but have saved it among my favourites. I am sure I will return to it more frequently than the other favourites I have saved. Thanks for the divine gift. name: Dan Kalish CommentsDoes anyone know where I can get Rumi, This Marriage -- Ode 2667, in Farsi? Thanks, Dan. name: ghulam ali CommentsI am very pleased of rumi name: yasha Commentshi tanks for good site name: abidullah Commentshi my name is abidullah i need a Portrait of Rumi all poems in the farsi can you send me in my mail i love the poems name: Muhammad Asif Comments
name: Tina Petrova CommentsSalaams ! I think we have been in touch before. Wonderful site .... I am just completing a new documentary on Rumi ( www.rumi-turningecstatic.com) which I hope we will screen in Vancouver and LA. We already have a sponsor for Toronto, NY and San Francisco. My good friend Joseph Roberts is the Editor of Common Ground Magazine in Van. Perhaps we could keep in touch with you to see if you are interested in helping us with our first screening in Van, when we come to that point. Blessings, Tina Petrova name: AHMAD TAYEB HAMIDI CommentsI AM SO PROUD TO BE AN AFGHAN, AND I AM SO PROUD THAT MAULANA RUMI WAS AN AFGHAN WHO TODAY IS RECOGNIZED WORLD WIDE FOR HIS POEMS, WHAT A POET! ZINDAABAAD-AFGHANISTAN(LONG LIVE AFGHANISTAN)!!! PEACE,LOVE,BROTHERHOOD! TAYEB KHAN from Kabul! name: peyman azad Commentsnice to see this website.I am a published writer and I have written on Rumi in farsi.and I wish to have my works in english.if any possibilities , I appreciate and could send my texts that have been published on Rumi`theachings name: hamid Commentsrumi name: parvin Comments
name: Abdulraazeq Karimi CommentsMy name is Abdulraazeq Karimi . and Im from Afghanistan , Any way the website is compeletly good and I really love it so because the Rumi him self was one of the greatest man in our history so that is why Im very intersted to see this website . okay thanks to people who made this web for people who are intersted with Rumi peotry . name: Ali pro CommentsThanks for the collection of all the REAL wealth and putting them here for all to take a peice of advantages of it. Great job! Please if you may, put a "forum" page, for people to be able to discuss and further share opinions, Thanks Ali name: Saeeid Varasteh Commentsbaa salaam az nazare man safhe haaye kheili jaalebi ast. mikhaastam baraaye chand nafar adresse in safhe haa raa beferestam wali adresse www nararand. name: Maryam Taheri CommentsGood site. Wish u good luck name: Reza Heidari CommentsI love your site. It is one of the most beautifull work I have ever seen. I appriciate yuor effort very much. Please keep doing the wounderfull work. I look forward to see more. name: Anayatullah CommentsI am from Afghanistan I like this programe very much and especail iran sites name: majid Commentsthank you name: parwana Commentssallam to all afghans and people who worked on making of this web stie . its a great site to learn about our culture and custome. thank you and keep up the wonderful work u guys r doing. bye name: Michelle Anthony CommentsRumi is a total hottie!! I love his turban. name: Nafisa Jaghuri CommentsI love to read more of his poems and his sayings or proverbs. Thank you name: CommentsReally an amazing webpage, thank you so much dear name: Yama Qiyam CommentsHi Afghan people in everywhere, its really nice website name: Asaba Owerri CommentsI LOVE THIS PAGE. IT LOOKS REALLY NICE NAD VERY MUCH COURAGEOUS. KEEP UP THE WONDERFUL GOOD WORK. name: Hamed CommentsLove rumis & all afghan poéts , really have nooooo words of ur site the best I ever seen ........thanx alot for u all people ....... name: asal Commentsi like you send poem for me name: mohammed Commentsc'est vraiment super name: Ramlani Ayesha CommentsThis is fantastic indeed. I was looking for the history of Afghanistan, this website helped me a lot to enlighten me on that issue. I would appreciate if any one can help me to get the real history of Takhte Rostham in Samangan province. Thanks. I respect your culture and history. Ramlani Ayesha name: rohib Commentswhere can i find the farsi peoms of him name: nazanin Commentsi love molavi name: ASaba Owerri CommentsI LOVE THIS PAGE. IT LOOKS REALOLY NICE NAD GOOD. KEEP UP THE WONDERFUL GOOD WORK name: dr majezan yaacob Commentsgood work.hope to see more update in the near future. name: mehdi Commentsmehdi name: janet Commentsyay. name: Greg O. CommentsIf you were to ask me, Rumi is the greatest poet who ever lived! I look on his work as inspiration for my own love poetry. name: nick de carlo CommentsI am looking for the Farsi version of Ghazal 119 from Rumi. If you happen to know where I can find that, i would be very greatful. Thanks, Nick name: khaled CommentsThank you for those who are behind this site. thank you for your work. i love to read about my history culture and literature in the net its an easy way to find good sites like this. and yep iam afghan hi to all afghans and world people. may god make peace in my lovely country amin. name: Kamrul Ahmed CommentsThanks so much for doing such a wonderful website on great Maulana Jalaludding Rumi.He was one of the greatest man on the universe.Please write more details about him.I would like to know more about him.As I have a great deal of respect for Rumi.Thanks again. Kamrul Ahmed Chicago USA name: Tamim Bedar CommentsI found this site really itresting and useful and it is a big assitance to all readers. name: DAFDAR ALI CommentsI read this site on being invited by my friend I found it very very fine and Im loven it SAFDAR ALI name: mejgan Commentswell done!!!! name: Shabnam Kimia CommentsI wish I could read some of Rumi's poetry in Farsi along with the translation of them on your site. name: shafiq Commentswww.afghanaryana.com a new site for all visters name: sasan Commentsname: Sherali CommentsWhy your books could not be downloaded.You have realy genious books on Islam and sufizm as we are not able to get your books please could you make it available name: Amin CommentsHey Guys, Good Job Keep it Up, Amin from Afghanistan name: Melissa Commentslove this site name: Cameron Khosravi CommentsDear Mr Shahiari, I must say that I really liked your translations of Rumi. In particualar, your translations are one of the only ones I have seen that you can actaully sing the persian and english translation to the same exact same rhythm. In this respect, I have recently written some music, setting your translations to the music, and has worked very well. Regards, Cameron. name: Haleh CommentsThank you for this website.it s great work. name: Ahmad saleem Rlung CommentsJust amazing name: Moosa Kasmet Commentsvery profound mystic poems. name: Abd Rahman Sukor Commentsit was a great to make Rumi well known,may god bless u for the efford ! Alhamdulillah peace be upon you ! keep it up (if u can help need translation in malay language if not trouble you, and then is o.k ! thank you so much. name: Naveed Haider Attari Chishti CommentsI Love Maulana Jalaud-din Roomi name: maliheh Commentsmolana name: Ayse Mitchell CommentsBeautiful, very informative. name: Syed Ali Mustafa CommentsIt has always been an overwhelming and a very devine experience for me to read about Moulana and Shams Tabrizi. Wish there was more of Moulana's work in English and his experience with Shams Tabrizi. On the second thought, wish I could learn farsi and find a teacher like Shams Tabrizi. May Allah forgive me and bless us. name: Mansoor Habib Khan CommentsRumi, through sheer Love, probably altered his DNA code by crossing all limits and barriers imposed on us mortals. name: Ahmed CommentsI am sorry to say this but if Rumi himself were here, he would dismiss most of you as fake and misguided. There is only and only one way to understand Rumi in its true meaning and message and that is throught the light of islam. Everything else is your own conjecture of Rumi. name: Tabasum CommentsHi , this is the best site of Rumi, my favorite one. i come to this site alot. you have done a great job and i wish you the BEST.. Tabasum name: mark CommentsI think I'd like to look around it for a while. I love the writings of Rumi he was great. name: Ramin CommentsEsmesh che ghashange,Rouhesh che bolande, un kiyeeeee? Molana. Thank you for your great website. name: Chand Datta CommentsAssalaamolaikum to everyone ...a truly well done site...the cards are beautiful..i find myself returning again and again...need i say more?? With all good wishes to you all....Assalaamolaikum name: Afghan CommentsI love mowlana. But remeber that he is not any RUMI. He is Balkhi. He was born in Balkh province in Afghanistan. Best regards name: Sue Neill CommentsI am trying to find Rumi's work in Farsi in the US name: david torkaman Comments
name: Shawn CommentsHi, You should not even give yourself a dare to translate Mollanas Poems to any Language, 1/10th of the meaning is not in the translation, anybody love to read his Poems should learn Farsi and read it in Original language. name: hassa CommentsIU KHIMA name: kim Commentsi absolutely LOVE the wheat and bread series!!!!! YOU ARE AN INSPIRATION. name: Perla Fontilla CommentsThanks for this site. Im a Christian studying Rumi's works. name: afshin Commentssalam name: Khalid CommentsMawali a-Rumi is indeed one of a kind! Sometimes I wonder what would be of our state today, us Muslim, had we injected love and joy in our prayers instead of the shear fear??…Many thanks on these efforts in putting together such magnificent site! name: Human CommentsMany thanks for your wonderful effort. You have done a fantastic job. Thank you, Thank you, Thank you. name: Kourosh CommentsWonderful Website about the best PERSIAN POET. name: hamid amiri Commentssalaam ba hama aaryaeeha. name: Habibah CommentsI love Hazrat Rumi, and this site just increases that love. Please keep it going. name: ARIYA SHAMS Commentsname: ghulam qaidr Commentssalaam, mashallah may allah reward you for keepin the flame lit of such a great person name: Rosmarina Mohd Rawi CommentsI want to know where is the original poems of Rumi? why don't u put the original poems of Rumi? so, others could compare to the translation. i hope this matter will get atttention from u.thank u. name: Reza CommentsSalaam, A'hsant, besyaar kaare baa arzesh va mofidist...man ham Vancouver hastam va door az Divvan-e shoaraa...vaa baa in site shomaa haal mikonam... Merci...hagh negahdaaretaan.. name: Dixon Smith CommentsThe site is great. I was unable to send e-cards unfortunately, but I enjoy the information very much. name: Hamed CommentsHI name: ÔÇیÇä Ôáیáå Commentsi'm shayan shalileh manager of www.openlearningcenter.com i write this message to thanks from your best website name: Anna in Lazio CommentsHello, I have read that some followers of Rumi (Dervishes) secretly tried to help the Armenians during the slaughters iof World War I. I would like to think that it is true, because Rumi seems a man of peace and profound wisdom. Does anyone know of the veracity of this rumor? Were there indeed secret missions to help the Christians? name: youssef acim Commentswell; this is a soo beautiful website .it deals with the thought of a very great mystic muslim called maywlana JJ Rumi.As far as i am concerned, i do always visit it though i hae remarked so many faults in the translation items.Before i had made a monograph about this very famous sufi as i am a sufi belonging to a very well known sufi sheikh called Sidi Hamsa.Perhaps poeple from all over do visit him each day to lean from him how to be peaceful and i love even with the insects of this so mysterious existance. yours youssef acim name: AlperAga CommentsMEVLANA name: Gholamreza Rassologhli Aria CommentsA wonderful piece of translation, well done. name: nisar892005 CommentsI have no wordings to appreciate this valuealbe site which has given me some more breathes of life when I saw this site of the true lover of davesh shams tabriz rehmatullah.From listening, reading, seeing and nemrious others so on gives happyness and great pleasure to me. You all may remain happy by establishing the unforgetable site. name: anna Commentsname: massoud faghihi CommentsVery lovely. I very much enjoy your site. I love Rumi and consider him a awaken and enlighten soul. I practice Zen Buddhist and see Rumi approach to life very close to Zen dharma. I wish we all learn from him. Thanks for all your work and effort to introduce him to the world. name: waris CommentsSalaam to all Thsi website its really great thanks to who ever has made it its such great site i love the picture and the poems are great too thanks again guys salaam name: Rýfat Varol Commentshi. a good site may allah bless u all, www.neyneva.com (i visit you Ney (mistic reed flute)site thank you name: abbas shahbazi Commentsname: Bahar CommentsThis site is a valuable way to advance andintroduce our beautiful culture to people all over the world. "THANK YOU" name: Khuda Bachsch Comments
name: Hafsa bint-Noorez CommentsAssalam. I was very impressed by these poems and I love Shams and Mevlana Rumi very very very much. The love of Allah which they had was really amazing and it touched my whole heart. When I read Rumi's books, I feel such nearness to Allah and so much pleasure of the heart that I feel my heart will explode. without ever seeing Shams, I love him so much, then when the Mevlana had seen him and lived with him, how much was he in love? Now I can understand. I convey my salaam to Shams and Mevlana Rumi. Thx a lot. May Allah's bleesings shower on these beautiful works. name: janet webster CommentsThank you to all my students for introducing me to the poets and music of Persia! name: Jackie CommentsRumi-- his works are simple in word, yet deep in meaning. I find them to be very inspiring. name: Irene Maria Szady-Bey CommentsTo Rumi-Let all the Beys before me lay homage at your feet. name: Zainab CommentsO my GOD....the site is SIMPLY GREAT! & for Rumi i'd say....may he rest in Peace! he was/is a Wonderful Poet..Thank u for letting us Have his Poetries in here :) name: Sayed Mukhtar Hashemi Commentsalthough no translations can match the actual Farsi Ghazals of Mawlana Rumi, i was moved by the translation of the Diwan on your site......i come from a sufi background and Mawlana is an inspiration for our zikr sessions and we use his ghazals when playing Daf in our Qiyam (standing)Zikr dances.... name: Habibullah zahoori CommentsHello sir you have a nice site ....and I love this site because it has the correct Information and it has tooo much hard working ..Thank YOu very Much... www.zahoori.tk name: fereshte CommentsIt is amazing,the poems the translation... I am glad to be a persian girl as we have such treasures... keep the good work up and good luck.by the way do you have all these published in a book?if yes can get hold of one here in uk? name: sulmaz Comments
name: PEGAH CommentsI LOVE YOU MOLANA name: Jennifer foley Commentsgreat web site!!! name: Aliyu Mustapha CommentsYour web is recommendable, may Allah continue to support your endeavor. name: scientist Commentsi apperciate it and say you do the best because of you they will never die .future will need them name: AZIM Comments
name: Lin Spatcher CommentsHello, I am looking for a book titled something like "On the Shoulder of the Lion" can you help? Thanks, Lin name: Cissy CommentsI have no words to compare to the inner peace I have found through Rumi..Thank-you...CBB name: wan Commentshey nice nice...really feels the ecstacy..post me more of rumi poetry... name: wan Commentshey nice nice...really feels the ecstacy..post me more of rumi poetry... name: wan Commentshey nice nice...really feels the ecstacy..post me more of rumi poetry... name: Ari Ebneyousef CommentsWhat a great site!!! I think if more people look deep and take rumi's words within their spiritual mind, Life you give all greater love and meaning. I would love for your site to be featured in our forum under the News & Opinion and Events sections. please visit us at http://www.eFinanceCare.com/phpBB/ thanks and good luck!! name: Ari Ebneyousef Commentssorry, I made a mistake I meant to say, you give Life greater meaning with a better understanding of Love. " ari previously wrote" What a great site!!! I think if more people look deep and take rumi's words within their spiritual mind, Life you give all greater love and meaning. I would love for your site to be featured in our forum under the News & Opinion and Events sections. please visit us at http://www.eFinanceCare.com/phpBB/ thanks and good luck!! name: amiri Commentsmy God is in my heart. name: soul Commentshey hey email me if theres a new research on this ok..i would want to join u guys..thanx name: armiss Commentsis nice site amny thanks i enjoyed looking at this sit name: Arian CommentsSalam Hamid. This website is very nice. name: faizal cadiri CommentsThis Art, This Poem, This Love …….. awakens relaxation in My heart My mind is Calm when i hear The songs of Rumi Which makes love look so simple……. name: Shazia Yaqub CommentsCan someone tell me why there is a woman showing her bare chest in the pictures in the picture Gallery and how that represents the Sufi's? From what i understand, that sufism is portrayed as spirit of islam, in islam we don't have males and females congrgating together. The woman appears to be in some other pictures, does she bare any relevance. Still need to look at the site as i went straight to the picture gallery. name: ARMISS CommentsTHIS IS GERATE SITE. PLZ UPDATE IT IF IT IS POSSIBEL. ROME DESERVSE MOOR THAN THIS. MANY THANKS name: ashkan Commentssheraro be farsi bezarid ,chera engilisi ? ©
1998, Vancouver Canada, 1999 - 2005, Los Angeles, CA This page was last modified on May 20, 2006 |